Search using this query type:



Search only these record types:

Item
File
Collection
Exhibit
Exhibit Page
Simple Page

Advanced Search (Items only)

"Richie's Jala Jala"

Dublin Core

Title

"Richie's Jala Jala"

Subject

Salsa, Jala Jala, Piano, Cencerro, Trompeta, Música Latina, Boogaloo/ Salsa, Jala Jala, Piano, Cowbell, Trumpet, Latin Music, Boogaloo

Description

Esta grabación de sonido es dos extractos separados de la canción, "Richie's Jala Jala." Los primeros 26,5 segundos fueron la introducción a la canción. Esta parte demuestra el ritmo de Jala Jala, un ritmo creado por Roberto Roena inspirado en el ritmo de Mozambique. El Jala Jala era una variante del ritmo de Mozambique con el uso del cencerro. Sin embargo, la introducción de "Richie's Jala Jala" utiliza un piano para construir el ritmo de Jala Jala antes de incorporar el cencerro y la banda. Los siguientes 31 segundos son el primer verso de la canción, alabando a Jala Jala./ This sound recording is two separate excerpts from the song, Richie’s Jala Jala. The first 26.5 seconds were the introduction to the song. This part demonstrates the Jala Jala rhythm, a beat was created by Roberto Roena inspired by the Mozambique rhythm. The Jala Jala was a variant of the Mozambique rhythm with the use of cowbell. However, the introduction of Richie’s Jala Jala uses a piano to construct the Jala Jala rhythm before they incorporated the cowbell and band. The next 31 seconds are the first verse of the song, praising the Jala Jala.

Creator

Richie Ray, Bobby Cruz

Source

Extracto de la canción. "Richie's Jala Jala" de Richie Ray y Bobby Cruz del álbum "Jala Jala y Boogaloo"/ Excerpt from the song. “Richie’s Jala Jala” by Richie Ray and Bobby Cruz from the album, “Jala Jala y Boogaloo,”

Publisher

Alegre

Date

1967

Contributor

Andrew Levy

Rights

Alegre

Format

WAV

Language

Spanish

Type

Audio

Coverage

Alegre Records: New York City, NY

Sound Item Type Metadata

Transcription

en Puerto Rico, la gente goza más,
el Jala Jala sabroso de verdad
Ya todo el mundo quiere jalar pa allá

que Jala Jala pa vacilar
El Jala Jala pa vacilar
que Jala Jala para gozar
Puerto Rico me llama vamos pa allá
que Jala Jala pa vacilar
Tiembla que eh mira pa allá
que el Jala Jala para gozar, aaah, aaah/


In Puerto Rico, people enjoy more,
The jala jala really tasty
Everyone wants to pull there.

May Jala Jala pause
The Jala Jala to falter
What does Jala Jala enjoy?
Puerto Rico calls me let's go there
May Jala Jala pause
I tremble that he looks there
May the Jala Jala enjoy, aaah, aaah

Original Format

Vinyl

Duration

00:00:58

Bit Rate/Frequency

1411 kbps / 44.1 kHz